Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Rayneval, 8 September 1790

From Rayneval

Paris le 8. 7bre. 1790

Monsieur

J’ai été infiniment sensible à la lettre obligeante dont vous m’avez honoré. Vous devez être bien sûr que je suis dans ce pays-cy une des personnes qui vous regrettent le plus, mais qui, en même tems, vous voyent avec le plus de plaisir dans la place de confiance que vous occupez. Vos services et vos talents vous y ont appellés; et vous devez avoir éprouvé un sentiment bien doux en recevant une marque aussi éclatante de la justice de vos concitoyens. Je vous prie, Monsieur, de me conserver dans votre Souvenir. C’est un retour que vous devez aux sentimens d’attachement et de considération que je vous ai voüés, et avec lesquels j’ai l’honneur d’être, Monsieur, Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

De Rayneval

RC (DLC); endorsed by TJ as received 12 Jan. 1791 and so recorded in SJL. Tr (DNA: RG 59, MLR); translation in Remsen’s hand; endorsed in part: “sent to the President Jany. 14th. 1791.” FC (DNA: RG 59, SDC); translation in clerk’s hand.

Index Entries