Thomas Jefferson Papers

Enclosure: Invoice for Wine, 1 May 1805

Enclosure: Invoice for Wine

Postscriptum

at the moment of the departure of the vessel I have receiv’d the Note of the wine.—



Pavolis.
The Cost of the wine together with the transportation 120 miles by land } 642–

the transportation from florence by the Arno, with porterage, bottling, Cases, Straw, Corks, ropes, transporting on board &ca. &ca. } .– 241–

for 473. black bottles 243–
Pavolis.–  1126–
Dollars
N:B. 9. pavolis and a half make a Spanish dollar. the amt. in dollars.— } 118.½
which is precisely one quarter of a dollar each, including the bottle. }

RC (MHi); undated. FC (Lb in MB: Thomas Appleton Account Book); dated 6 Apr. 1805; with additional details, including the information that the wine was Montepulciano obtained from Chevalier Bucelli of Florence; notation at foot of text: “Cr. By a bill of excha. drawn by James Madison and endors’d to me by the President for 250. Doll on Liverpool, which I having sent for payment produced 260 Doll: 95 Cents.”

Pavolis: paolis were silver coins produced in Tuscany from the sixteenth to the nineteenth centuries (OED description begins J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, eds., The Oxford English Dictionary, Oxford, 1989, 20 vols. description ends ).

Index Entries