George Washington Papers

To George Washington from Rodolph Vall-travers, 28 February 1793

From Rodolph Vall-travers

Rotterdam, Haring’s-Vliet, 28 Feb. 1793. Recommends “Le chevalier de Limoges, Garde du Corps de feunt Louis XVI . . . il á pris le sage Parti, de chercher, dans l’autre Hemisphére, une nouvelle Patrie, légalement libre; et jouissante, sous la Présidence paternelle de Votre Excellence, de toutes les Benedictions du Ciel, répandües, á pleines Mains, sur l’Industrie de vos Concitoÿens, imitans vos grandes Vertus, et votre Patriotisme éclairé. Ange tutelaire de votre florissante République! daignés l’être de même, de ce jeune Cavalier, lutant, avec Résignation, et avec Courage, contre ses Adversités! Disposés de son Ambition de mériter vos Bontés, par son Zéle á se rendre utile, en telle Station, que V. E. voudra bien lui assigner. Pret á verser son Sang, pour une Patrie bienfaisante, inquietée par la Cupidité et par la Jalousie de ses Voisins: il ne le sera pas moins á tourner son Industrie vers les Arts nouriciers de l’Agriculture; Surtout en ce qui concerne le Traitement des Vignobles1 . . . La Lettre cy-jointe, reçûe en sa Faveur de la respectable Maison de Beerenbroek et Van Dooren á Amsterdam, répondrá á Votre Excellence, de son bon Caractére.”2

ALS, DNA: RG 59, Miscellaneous Letters.

1For the chevalier’s intended departure for Philadelphia on board the U.S. barque Hope, see Vall-travers to GW, 15–29 March.

2The enclosed letter, which Charles Beerenbroek had written to Valltravers at Amsterdam on 23 Feb., reads in part: “J’ose me flatter que vous lui trouveres toutes les dispositions pour Servir Valeureusement La nouvelle patrie qu’à défaut de la Sienne, il va adopter. Vous lui trouverés d’ailleurs toutes les qualités qui inspirent de l’estime & de l’amitié; et s’il est content du Nouveau Monde, Les habitants de celui-ci ne Seront pas moins Satisfaits de lui. Daignes le mettre bien au fait de tout ce qui pourra lui etre utile la bas” (DNA: RG 59, Miscellaneous Letters).

Index Entries